R-12.1 - Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Section 142 Disposition versions

2016-01-01

142. The years and parts of a year of service completed by the employees of the Commission des services juridiques and of the corporations constituted under the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14) shall be credited for pension purposes under this plan for the period from 1 July 1973 to 30 June 1975 if, during that period, the employees paid contributions to the pension fund established by the Regulation respecting the pension plan for employees of the Commission des services juridiques and of other corporations to which the plan applies, unless they apply for a refund of the contributions paid during the said period.

The sums accumulated in such pension fund are transferred to Retraite Québec.

2001, c. 31, s. 142; 2010, c. 12, s. 34; 2015, c. 20, s. 61.

2010-09-07

142. The years and parts of a year of service completed by the employees of the Commission des services juridiques and of the corporations constituted under the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14) shall be credited for pension purposes under this plan for the period from 1 July 1973 to 30 June 1975 if, during that period, the employees paid contributions to the pension fund established by the Regulation respecting the pension plan for employees of the Commission des services juridiques and of other corporations to which the plan applies, unless they apply for a refund of the contributions paid during the said period.

The sums accumulated in such pension fund are transferred to the Commission.

2001, c. 31, s. 142; 2010, c. 12, s. 34.

2001-06-21

142. The years and parts of a year of service completed by the employees of the Commission des services juridiques and of the corporations constituted under the Legal Aid Act (chapter A-14) shall be credited for pension purposes under this plan for the period from 1 July 1973 to 30 June 1975 if, during that period, the employees paid contributions to the pension fund established by the Regulation respecting the pension plan for employees of the Commission des services juridiques and of other corporations to which the plan applies, unless they apply for a refund of the contributions paid during the said period.

The sums accumulated in such pension fund are transferred to the Commission.

2001, c. 31, s. 142.